ساخت سند با نارنگی: از گفتگو تا PDF قابل چاپ

نامه‌ی اداری، قرارداد، دادخواست یا استشهادیه را در گفتگو آماده کن و با یک جمله‌ی «سندش کن» فایل PDF تحویل بگیر. چه اطلاعاتی بدهی و پیش از امضا چه چیزی را چک کنی.

🍊 تیم نارنگی ⏱ 6 دقیقه مطالعه
برگه‌ی چاپی یک نامه‌ی اداری فارسی با سربرگ و جای امضا کنار صفحه‌ی گفتگو

صاحب‌خانه گفته تا آخر هفته اظهارنامه‌ی تخلیه را نفرستی، خودش دست‌به‌کار می‌شود. یا اداره یک «نامه‌ی درخواست» رسمی خواسته و تو نمی‌دانی سرنامه و جمله‌بندی‌اش چه شکلی باید باشد. نوشتن متن رسمی فارسی برای خیلی‌ها سخت‌ترین قسمت یک کار اداری است. ساخت سند با نارنگی این قسمت را کوتاه می‌کند: متن را در گفتگو آماده می‌کنی و با یک جمله فایل PDF قابل چاپ می‌گیری.

ولی از همین اول بگوییم: خروجی پیش‌نویس است. خوب، مرتب و قابل چاپ، ولی پیش‌نویس. این راهنما هم نحوه‌ی ساختن را توضیح می‌دهد و هم چیزهایی که باید خودت چک کنی. اگر هنوز با اپلیکیشن نارنگی آشنا نیستی، از معرفی‌اش شروع کن.

«سندش کن» دقیقاً چه کاری می‌کند

در نارنگی لازم نیست بخش جداگانه‌ای برای ساختن سند پیدا کنی. حالت هوشمند از پیامت می‌فهمد چه می‌خواهی. وقتی متنی در گفتگو آماده شد و نوشتی «سندش کن»، نارنگی آن را به یک PDF قابل چاپ تبدیل می‌کند. توضیح بیشتر این تشخیص خودکار را در حالت هوشمند نارنگی ببین.

نوع‌هایی که معمولاً با این روش ساخته می‌شوند:

نوع سنداطلاعات لازمریسک اشتباه
نامه‌ی اداریگیرنده، موضوع، درخواست، مشخصات فرستندهکم
رزومهسوابق تحصیلی و کاری، مهارت‌هاکم
قراردادطرفین، موضوع، مبلغ، مدت، تعهدات، شرط فسخمتوسط تا زیاد
اظهارنامهمشخصات طرفین، موضوع مطالبه، مهلتمتوسط
دادخواستخواهان، خوانده، خواسته، دلایل و مستنداتزیاد
استشهادیهموضوع شهادت، مشخصات شاهدهامتوسط

ستون آخر مهم است. هرچه سند به دادگاه و پول نزدیک‌تر باشد، اشتباه کوچکش گران‌تر تمام می‌شود.

ساخت سند با نارنگی، قدم‌به‌قدم

  1. نارنگی را باز کن: اندروید از دریافت نارنگی از کافه‌بازار، آیفون و لپ‌تاپ از نسخه‌ی وب نارنگی.
  2. بگو چه سندی می‌خواهی و همه‌ی اطلاعات را یک‌جا بده.
  3. متن را بخوان. هر جا لازم است بگو عوض کند: «بند سه رو نرم‌تر کن»، «مبلغ رو به حروف هم بنویس».
  4. وقتی راضی شدی بنویس «سندش کن».
  5. PDF را باز کن، کامل بخوان و بعد چاپ کن.
پنج گام از درخواست متن در گفتگو تا دریافت و بازبینی فایل PDF در نارنگی
قدم پنجم، یعنی خواندن دقیق پیش از چاپ، را جا نینداز.

چه اطلاعاتی بدهی تا سند درست دربیاید

بیشترین اشتباه این است که کاربر فقط می‌نویسد «یه قرارداد اجاره بنویس». نتیجه یک قرارداد کلی با جای خالی است. سند خوب از اطلاعات کامل می‌آید. یک نمونه‌ی درست:

یه نامه‌ی اداری رسمی بنویس.
گیرنده: مدیریت محترم امور مالیاتی شهر اصفهان
موضوع: درخواست تقسیط بدهی مالیات عملکرد سال ۱۴۰۴
فرستنده: رضا محمدی، صاحب فروشگاه لوازم‌التحریر، کد اقتصادی را خودم دستی اضافه می‌کنم
دلیل: کاهش فروش در شش ماه اخیر
درخواست: تقسیط در دوازده قسط
لحن: محترمانه، کوتاه، بدون اغراق
آخرش جای امضا و تاریخ بذار.

دقت کن که کد اقتصادی عمداً داده نشده. اطلاعات هویتی حساس را لازم نیست به هیچ هوش مصنوعی‌ای بدهی؛ بعد از چاپ یا در نسخه‌ی Word دستی اضافه‌اش کن. برای نامه‌های اداری، مکاتبه‌ی اداری با هوش مصنوعی جزئیات لحن و ساختار را مفصل‌تر باز کرده است.

با فایل قبلی شروع کن

اگر قرارداد سال قبل یا نمونه‌ی نامه‌ای داری، پیوستش کن. در هر پیام تا چهار فایل عکس، PDF، Word یا متن می‌شود فرستاد و نارنگی عکس متن‌دار را هم می‌خواند. مثلاً: «این قرارداد پارسال منه، همین رو برای سال جدید با اجاره‌ی جدید بنویس و بعد سندش کن». این‌طوری ساختار آشنا حفظ می‌شود و فقط چیزهای لازم عوض می‌شوند.

اصلاح را مشخص بخواه

وقتی پیش‌نویس اول آمد، کل متن را دوباره نخواه. اصلاح دقیق نتیجه‌ی بهتری می‌دهد: «پاراگراف دوم رو کوتاه‌تر کن»، «به‌جای خواهشمند است بنویس مستدعی است»، «یه بند اضافه کن که ودیعه ظرف یک هفته بعد از تخلیه برگرده». هر اصلاح کوچک متن را به چیزی که واقعاً می‌خواهی نزدیک‌تر می‌کند، بی‌آنکه بخش‌های درست قبلی از دست برود. وقتی به نسخه‌ی نهایی رسیدی، تازه وقت «سندش کن» است؛ ساختن PDF از پیش‌نویسی که هنوز قبولش نداری فقط کار را دوباره‌کاری می‌کند.

پیش از چاپ، این‌ها را خودت چک کن

هیچ ابزاری جای یک بار خواندن دقیق را نمی‌گیرد. این فهرست کوتاه را برای هر سند مرور کن:

  • اسم‌ها و مشخصات: املای نام، نام خانوادگی و نشانی درست است؟
  • عددها: مبلغ به عدد و به حروف یکی است؟ تاریخ‌ها شمسی و درست‌اند؟
  • ماده‌های قانونی: اگر به قانونی ارجاع داده، آیا واقعاً وجود دارد و به همین موضوع مربوط است؟ مدل‌های زبانی گاهی ماده‌ی قانونی می‌سازند.
  • تعهدها: چیزی به ضرر تو نوشته نشده که خودت نخواسته بودی؟
  • جهت متن: عددها و کلمه‌های لاتین وسط جمله جابه‌جا نشده‌اند؟

درباره‌ی چرایی ساختن ارجاع و اطلاعات ساختگی، توهم هوش مصنوعی چیست را بخوان؛ برای کار حقوقی دانستنش واجب است.

متن حقوقی را پیش از امضا به متخصص نشان بده

قرارداد، دادخواست، اظهارنامه و استشهادیه پیامد حقوقی دارند. نارنگی پیش‌نویس مرتب می‌دهد، نه مشاوره‌ی حقوقی. پیش از امضا یا ثبت، متن را به وکیل، مشاور املاک معتبر یا کارشناس دفتر خدمات قضایی نشان بده. هزینه‌ی یک مشاوره‌ی کوتاه از هزینه‌ی یک بند اشتباه خیلی کمتر است.

چت آزاد یا ابزار آماده

برای بعضی سندها ابزار آماده هم هست: «رزومه‌ساز حرفه‌ای»، «شکایت و اعتراض»، «استشهادیه و اقرارنامه»، «بازبین قرارداد» و «دستیار وکیل حرفه‌ای». تفاوت این است که ابزار فرم دارد و اطلاعات لازم را خودش می‌پرسد، پس کمتر چیزی جا می‌افتد. خروجی ابزار را هم می‌شود از تاریخچه‌اش به PDF یا Word ذخیره کرد.

قاعده‌ی ما: اگر سند از نوع‌های رایج بالاست، ابزار را امتحان کن. اگر نامه‌ی خاص و غیرمعمولی است، مثلاً درخواست جابه‌جایی کلاس از آموزش دانشگاه، در چت آزاد بنویس و سندش کن. فهرست کامل ابزارها در ابزارهای نارنگی آمده است.

جایی که ساخت سند جواب نمی‌دهد

نارنگی سند را به PDF تبدیل می‌کند، ولی امضای دیجیتال معتبر نمی‌زند، سربرگ رسمی سازمان تو را ندارد و سند را جایی ثبت نمی‌کند. برای ثبت دادخواست همچنان باید از مسیر رسمی، یعنی سامانه‌ی ثنا و دفاتر خدمات الکترونیک قضایی، اقدام کنی. نوشتن متن کوتاه‌تر شده؛ مسیر اداری نه. اگر با خود قالب PDF و محدودیت‌هایش سروکار داری، صفحه‌ی پی‌دی‌اف در ویکی‌پدیا توضیح خوبی دارد.

جمع‌بندی

ساخت سند با نارنگی یعنی متن رسمی را در گفتگو بسازی، هر جا لازم است اصلاحش کنی و با «سندش کن» PDF قابل چاپ بگیری. اطلاعات کامل بده، اطلاعات هویتی حساس را دستی اضافه کن، عددها و ماده‌های قانونی را خودت چک کن، و متن حقوقی را پیش از امضا به متخصص نشان بده. این‌طوری نارنگی ساعت‌ها نوشتن را کوتاه می‌کند، بی‌آنکه ریسکش گردن تو بماند.

مطالب مرتبط

پرسش‌های پرتکرار

چطور یک متن را در نارنگی به PDF تبدیل کنم؟ +
بعد از اینکه متن در گفتگو به شکل دلخواهت رسید، بنویس «سندش کن». نارنگی خروجی PDF قابل چاپ می‌سازد که می‌توانی دانلود یا چاپ کنی. لازم نیست متن را جایی کپی کنی یا دستی قالب‌بندی کنی.
دادخواستی که نارنگی می‌نویسد را می‌شود مستقیم به دادگاه برد؟ +
توصیه نمی‌کنیم. خروجی پیش‌نویس است و ممکن است ماده‌ی قانونی را اشتباه ذکر کند یا نکته‌ای از پرونده‌ی تو را نداند. پیش از ثبت، متن را به وکیل یا کارشناس دفتر خدمات قضایی نشان بده.
می‌شود قرارداد قبلی را فرستاد تا بر اساسش سند تازه بسازد؟ +
بله. در هر پیام تا چهار فایل عکس، PDF، Word یا متن می‌شود پیوست کرد. نارنگی قرارداد قبلی را می‌خواند و می‌توانی بخواهی بر اساس آن نسخه‌ی تازه با تاریخ و مبلغ جدید بنویسد.
متن سند فارسی درست و راست‌به‌چپ درمی‌آید؟ +
سند برای فارسی ساخته می‌شود و راست‌به‌چپ است. با این حال پیش از چاپ یک بار کل فایل را نگاه کن، مخصوصاً جاهایی که عدد، تاریخ یا کلمه‌ی انگلیسی وسط جمله آمده، چون این جاها بیشتر از بقیه جابه‌جا می‌شوند.
#سندش کن #نوشتن نامه اداری با هوش مصنوعی #پیش‌نویس قرارداد #دادخواست با هوش مصنوعی #ساخت PDF فارسی
به‌دردِ کسی می‌خورد؟ تلگرام واتساپ
🍊

خواندنش خوب بود — حالا امتحانش کن

هرچه در این صفحه خواندی، همین حالا داخلِ نارنگی قابلِ اجراست. ثبت‌نام با شماره‌ی موبایل، نارنگیِ رایگانِ شروع، بدونِ نیاز به کارت یا تحریم‌شکن.

بدونِ نصب هم کار می‌کند — ولی در اپ سریع‌تر است